El maise de la semana:

El Rebe, Rabí Iosef Itzjak Schneerson, le pidió a Rabí Levitin que hiciera una visita personal al Sr. Lisner, quien era un adinerado hombre de negocios judío en Chicago y descendiente de una prestigiosa familia jasídica.

—Envíale mis cordiales saludos y bendiciones —dijo el Rebe.

En la estación de tren de Chicago, Rabí Iosef Wineberg, que en ese entonces era un hombre joven y vivía en Chicago, esperaba para recibir a Rabí Levitin. Al bajar del tren, Rabí Levitin le preguntó a Rabí Wineberg:

—¿Conoce al Sr. Charles Lisner?

—Sin duda alguna —respondió Rabí Wineberg.

—¿Dónde puedo encontrarme con él? ¿A qué sinagoga asiste? —preguntó Rabí Levitin.

Rabí Wineberg, a quien nunca le faltaban las palabras, respondió con una sonrisa:

—Puedo decirle a qué sinagoga debería asistir, pero no creo que ese sea el lugar donde lo encuentre…

Tras convocar al rabino de la sinagoga local para que los acompañara, los tres concertaron una cita para visitar al Sr. Lisner en su oficina.

Un día después, aproximadamente, se reunieron en la oficina del empresario. Él recibió a los distinguidos rabinos con mucha calidez. El Sr. Lisner se sintió especialmente conmovido e inspirado por los saludos personales del Rebe de Lubavitch.

La conversación fluyó con facilidad y, al final de la visita, el Sr. Lisner tomó su chequera y preguntó:

—¿A qué organización debo dirigir mi contribución?

Rabí Levitin respondió: —Por favor, guarde la chequera, porque no vine por una donación.

—Pero, ¿por qué otra razón vendría un rabino anciano desde Nueva York, solo para tomar una bebida fría en mi oficina? —respondió el sorprendido Lisner.

El rabino de la sinagoga intervino entonces e intentó explicar:

—En el Viejo Continente, había muchas comunidades judías pequeñas dispersas por todo el campo. Cada comunidad tenía su propia sinagoga, rollos de la Torá y otros artículos religiosos. Todos los rollos de la Torá, Mezuzot y Tefilín están escritos a mano con tinta sobre pergamino por un escriba, y de vez en cuando necesitan ser revisados en busca de defectos, los cuales deben ser reparados por un escriba calificado. Las comunidades más pequeñas de Europa no generaban suficiente trabajo para mantener a un escriba permanente, por lo que se volvió común ver a escribas viajeros o ambulantes que reparaban y corregían cualquier defecto en los sagrados rollos.

—Cada judío, Sr. Lisner —continuó el rabino—, es como un rollo de la Torá viviente. Nuestros sabios dicen: «Iesh shishim ribo otiot LaTorá» (hay 600,000 letras en un rollo de la Torá). Cada judío tiene una letra en la Torá. A veces puede ocurrir que algunas «letras» de nuestro judaísmo se «borren» un poco y perdamos el contacto con algunas Mitzvot (preceptos). El Rebe envió a Rabí Levitin para ser uno de esos escribas viajeros; para aportar un poco de tinta espiritual, una pizca de inspiración y un toque de calidez, para reconectar a nuestros hermanos judíos con la Torá y las Mitzvot, y restablecer la conexión íntima de la persona judía con Dios.

Lisner quedó profundamente conmovido por esta parábola. Habiendo completado su misión, Rabí Levitin regresó a Nueva York. A su retorno, compartió lo dicho con el Rebe, esperando un reconocimiento positivo por este ejemplo tan innovador. Pero, para su sorpresa, el Rebe guardó silencio.

Preocupado, preguntó:

—¿Dijimos algo incorrecto? ¿Acaso el Talmud no compara a un judío con un Sefer Torá (rollo de la Torá)?

—Sí —respondió el Rebe cálidamente en idish—, pero hay una gran diferencia. La Torá está escrita con tinta sobre pergamino, dos entidades separadas combinadas en una sola. La tinta puede borrarse o desgastarse. Pero el judío… El judío es como una Torá con letras grabadas. La Torá está grabada en su corazón y en su alma. Cuando las letras están grabadas, como lo estaban los Diez Mandamientos en las dos Tablas, es imposible que se borren o se separen de alguna manera. A veces, simplemente puede acumularse un poco de polvo y cubrir las letras.

Aquí el Rebe retomó la parábola y concluyó:

—El trabajo del «escriba viajero» es ayudar a sacudir un poco ese polvo. Instantáneamente, las letras brillarán.